proftpdとPAM認証

FTPサーバー（proftpd）のログ（/var/log/messeage）に下記のエラーが頻繁に記録されていた。

FTP session opened.
PAM(ユーザー名): System error.
FTP no transfer timeout, disconnected
FTP session closed.

動作自体がこれといった問題は起きていないようだが、ログを見る限りPAMの認証がうまくいっていないようだ。
例によってネットを検索すると、proftpd.confの修正による解決法が見つかった。

#AuthPAMAuthoritative On
#AuthPAMConfig ftp

の２行のコメントを外せばよいとのこと。その通りに変更してproftpdを再起動してみたが、逆にクライアントからFTPサーバーへ接続出来なくなってしまった。
更にいろいろ調べてみると、

/etc/pam.d/内の
ftpファイルの内容に問題があるらしく、同じディレクトリ内にあるloginファイルの内容に置き換えればいいみたい。
cp /etc/pam.d/login /etc/pam.d/ftp

もう一度proftpdを再起動して解決。